Braille hecho a mano

Braille hecho a mano - Canción Joaquín Sabina - Noches de boda

Hoy presento un proyecto personal realizado para una persona muy especial. Diseño gráfico, mentes inquietas, música y cirugía ocular son los ingredientes de este trabajo.

Javi se opera la vista con láser Excimer mediante la técnica PRK.
Va a tener una semana muy larga por delante.
Y muy aburrida.
Y qué mejor que ofrecerle un entretenimiento que, además, sea original.

El disco 500 noches para una crisis de Joaquín Sabina será su banda sonora durantes estos días. Un regalo que quería completar con un detalle hecho a mano. Como durante una semana no iba a poder ver, me propuse reproducirle una canción especial de modo que pudiera sentirla.

Me informé sobre la escritura Braille y busqué, dentro de mis posibilidades, la manera de crear un documento en Braille hecho a mano. Busqué por los cajones objetos que me ayudaran con mi propósito hasta encontrar las herramientas de escritura perfectas; un punzón con la punta redondeada, un utensilio para perforar briks, cartulina, cartón piedra, láminas de plástico y pistola de termofusión.

Creé un documento en InDesign con una retícula constructiva. Para la nueva tipografía creé la estructura de dos puntos de ancho por tres de alto; cada punto es de ø 1mm, formando un alto de X de 6mm y un ancho de 3mm. El kerning es de 1,5mm, el espacio de 6mm y el interlineado de 4mm.

Utilicé el conversor online de Braille para traducir la canción Noches de boda de Joaquín Sabina y me puse manos a la obra. El documento final es cartulina blanca de tamaño 210x600mm.

Una vez impreso con el contenido volteado, fui punzando cada caracter hasta crear la obra que termina con la firma del autor. Para ello, puse un cartón por detrás de la cartulina que me ofrecía una superficie de trabajo lo suficientemente blando como para poder crear relieve sin perforar la cartulina. Me serví de un utensilio que me permitió presionar el punzón de una manera cómoda.

Como presentación, realicé una caja de plástico para guardar el texto como un rulo y diseñé un fajín de cartulina blanca con la firma de Sabina en Braille en el frontal y el título de la canción en la trasera.

Braille hecho a mano - Canción Joaquín Sabina - Noches de boda

Braille hecho a mano - Canción Joaquín Sabina - Noches de boda

Braille hecho a mano - Canción Joaquín Sabina - Noches de boda

Braille hecho a mano - Canción Joaquín Sabina - Noches de boda